در سال ۵۰ قبل از میلاد، Asterix & Obelix: The Big Fight روایتگر ماجرای همیشگی دو جنگجوی گال باهوش و قوی است که در دهکده‌ای کوچک، تنها نقطه مقاومت علیه رومیان به‌حساب می‌آید. اما این بار بحران از زمانی آغاز می‌شود که دروید قدرتمند دهکده، Getafix (با صدای Alain Chabat/بومی فرانسوی و Jon Glover/صدای انگلیسی)، در اثر برخورد ناخواسته یک منیهیر، حافظه‌ی خود را از دست می‌دهد و راز ساخت معجون جادویی را فراموش می‌کند. در همین حین، ژولیوس سزار به کمک قانون سنتی «نبرد بزرگ» سعی دارد دهکده را بدون درگیری مستقیم تحت سلطه درآورد .