در دهکده ای روستایی در فرانسه، پیرمرد و تنها خویشاوند باقی مانده اش چشم طمع خود را به یک ملک خالی مجاور انداختند. آنها به آب چشمه آن برای پرورش گل های خود نیاز دارند، بنابراین از شنیدن نقل مکان مردی که آن را به ارث برده است، ناامید می شوند. آنها چشمه را مسدود می کنند و تماشا می کنند که همسایه جدیدشان سعی می کند محصولات خود را از چاه های دور در تابستان گرم سیراب کند. اگرچه می بینند که تلاش های مذبوحانه او سلامتی او را به خطر می‌اندازد و قلب همسر و دخترش را می شکند اما آن‌ها فقط در فکر خود هستند.