قسمت دو فصل یک سریال بالارد (Ballard) بالارد و پارکر پرونده قتل یولیا کراوتز، خدمتکار یک خانه را بررسی میکنند. در همین حال، جستجو برای آخرین قربانی قاتل سریالی، بالارد را دوباره با کارآگاه بازنشسته هری بوش مواجه میکند و همکاری جدیدی شکل میگیرد.
