قسمت پنج فصل یک سریال بالارد (Ballard) تیم بالارد با کشف اطلاعات جدید و نگرانکننده در پرونده پرلمن، تمرکز خود را روی یک مظنون تازه قرار میدهند و مسیر تحقیقات را به سمت حل معمای پیچیدهای هدایت میکنند.
