قسمت یک فصل یک سریال بالارد (Ballard) 2025

قسمت یک فصل یک سریال بالارد (Ballard) کارآگاه رنه بالارد رهبری تیمی متشکل از اعضای نه‌چندان هماهنگ اداره پلیس لس‌آنجلس (LAPD) را بر عهده دارد و به پرونده‌های سرد و حل‌نشده می‌پردازد. تمرکز اصلی او روی پرونده‌ای ۲۴ ساله است: قتل خواهر یک عضو کنونی کنگره که به همین دلیل توجه ویژه‌ای به آن دارد.