قسمت پنج فصل سیزده سریال شیکاگو فایر (Chicago Fire) 2012

قسمت پنج فصل سیزده سریال شیکاگو فایر (Chicago Fire) کید و سووراید یک شرکت حمل‌ونقل را که مسئول چندین تصادف زنجیره‌ای است، بررسی می‌کنند. هرمان از کایلی کمک می‌گیرد تا بیسیم‌های جدید را تهیه کند. ایستگاه ۵۱ تولد وایولت را جشن می‌گیرد و وفاداری کارور در معرض آزمون قرار می‌گیرد.