بیانیه سازندگان سووشون هدف ما ایجاد همدلی است

تیم سازنده سریال «سووشون» در بیانیه‌ای، ضمن پوزش بابت سوءتفاهم پیش آمده برای قوم لر، تأکید کردند که هدف اصلی این اقتباس ادبی، ایجاد شکاف نبوده، بلکه دعوت به همدلی و انسجام فرهنگی است.

پس از بروز حواشی برای سریال «سووشون» (Savushun)، تیم تولید این اثر با انتشار بیانیه‌ای به شفاف‌سازی و عذرخواهی پرداخت. در این بیانیه، ضمن ابراز «احترام عمیق» به قوم لر و تمام اقوام ایرانی، هرگونه سوءتفاهم پیش آمده مایه تأسف خوانده شده است.

در این متن که به امضای نرگس آبیار (Narges Abyar) رسیده، آمده است: «هدف اصلی اثر سریال سووشون بر پایه‌ی یکی از ارزشمندترین آثار ادبی معاصر ایران، نوشته‌ی بانو سیمین دانشور ساخته شده است. مقصود و نیت عوامل این پروژه، تنها روایت داستانی از تاریخ معاصر و انتقال پیام‌های انسانی، ملی و فرهنگی بوده و هست، نه ایجاد شکاف.»

سازندگان همچنین تأکید کردند که بلافاصله پس از دریافت انتقادات، صحنه مورد نظر را اصلاح و جایگزین کرده‌اند. این بیانیه با ستایش از نقش قوم لر در تاریخ ایران و معرفی چهره‌های برجسته این قوم، ابراز امیدواری کرده است که این اتفاق فرصتی برای انسجام فرهنگی بیشتر باشد.

منبع: خبرآنلاین