فیلم «آستریکس و اوبلیکس: پادشاهی میانه» (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom) محصول ۲۰۲۳، به کارگردانی گیوم کنه، پنجمین اثر زنده از مجموعه آستریکس است که برای نخستین‌بار داستانی کاملاً جدید و مستقل از کمیک‌های اصلی ارائه می‌دهد.داستان در سال ۵۰ قبل از میلاد آغاز می‌شود، زمانی که پرنسس فو یی ، تنها دختر امپراتور چین، از دست شاهزاده یاغی دنگ تسین کین می‌گریزد و به دهکده گالیک پناه می‌برد. او از آستریکس درخواست کمک می‌کند تا مادرش، امپراتریس چین ، را از اسارت نجات دهند. در این ماجراجویی، آن‌ها با شخصیت‌هایی چون تات هان ، گارد وفادار پرنسس، و گرندما ، راننده کالسکه، همراه می‌شوند. در سوی دیگر، ژولیوس سزار با همکاری دنگ، قصد تصرف چین را دارد تا محبوبیت خود را نزد کلئوپاترا افزایش دهد.