در سردترین نقاط زمین، زندگی در سکوت و سفیدی مطلق در جریان است، اما زیر این ظاهر یخ‌زده، نبض طبیعت می‌تپد. این مستند با سفر به قطب شمال و جنوب، حیات‌وحشی را به تصویر می‌کشد که برای بقا در شرایطی غیرقابل پیش‌بینی، به تطبیق و هوش متکی است. از پستانداران عظیم‌الجثه گرفته تا شکارچیان کمین‌گر و پرندگان مهاجر، هر کدام روایتی مستقل از نبرد با سرما و کمبود منابع دارند. استفاده از فناوری‌های نوین تصویربرداری، صحنه‌هایی ثبت کرده که پیش از آن ممکن نبود. در کنار زیبایی‌های طبیعی، موضوع تغییرات اقلیمی نیز در لایه‌های عمیق‌تر اثر بازتاب یافته و مخاطب را با پرسش‌های جدی روبه‌رو می‌کند. حاصل کار، مجموعه‌ای تماشایی‌ست که نه‌فقط شکوه طبیعت، بلکه شکنندگی آن را نیز به یاد می‌آورد.