فیلم The Smurfs یا «اسمورف‌ها» محصول سال ۲۰۱۱، ترکیبی از انیمیشن و لایواکشن به کارگردانی راجا گوسنل است که ماجراجویی آبی‌پوشان کوچک را از دنیای جادویی‌شان به قلب نیویورک می‌کشاند. در این داستان، وقتی گارگامل، جادوگر شرور، تعقیب اسمورف‌ها را آغاز می‌کند، چند اسمورف از جمله پاپا اسمورف، اسمورفت، گنده، دست‌وپا چلفتی و باهوش به‌طور اتفاقی از دروازه‌ای جادویی عبور کرده و وارد دنیای انسان‌ها می‌شوند. آن‌ها در پارک مرکزی شهر فرود می‌آیند و برای بازگشت به دهکده‌شان، به کمک یک زوج نیویورکی با بازی نیل پاتریک هریس و جما میس نیاز دارند. صدای شخصیت‌ها را بازیگرانی چون جاناتان وینترز (پاپا اسمورف)، کیتی پری (اسمورفت) و آنتون یلچین (باهوش) اجرا کرده‌اند. فیلم «The Smurfs» با جلوه‌های بصری زنده و طنز خانوادگی‌اش، تلاش می‌کند دنیای کلاسیک کمیک بلژیکی «پی‌یو» را با حال‌و‌هوای مدرن هالیوود پیوند دهد.