فیلم «بازگشت» (The Return) محصول ۲۰۲۴ به کارگردانی اوبرتو پازولینی، بازآفرینی واقع‌گرایانه‌ای از بخش پایانی حماسه «اودیسه» هومر است. در این روایت، اودیسه پس از بیست سال دوری، از جنگ تروا به زادگاهش، ایتاکا، بازمی‌گردد. او که از نظر جسمی و روانی آسیب‌دیده است، با پادشاهی مواجه می‌شود که دیگر او را نمی‌شناسد. همسرش، پنه‌لوپه ، در قصر خود زندانی شده و خواستگاران متعددی او را تحت فشار قرار داده‌اند تا همسری جدید انتخاب کند. پسرشان، تلماکوس ، نیز در معرض خطر مرگ قرار دارد. فیلم با حذف عناصر اسطوره‌ای مانند سیکلوپ و سیرن‌ها، تمرکز خود را بر روان‌شناسی شخصیت‌ها و واقع‌گرایی داستان معطوف کرده است.