یک زن فرانسوی و یک مرد ژاپنی در حالی که مرد فیلمی درباره صلح و تاثیر بمب اتمی بر هیروشیما می سازد با هم رابطه دارند. مرد معمار خانواده خود را در بمباران از دست داد. او به یاد معشوق خود در طول جنگ می افتد، یک سرباز آلمانی 23 ساله که بعداً درگذشت. علیرغم زمانی که با هم می گذرانند، دلبستگی او کم به نظر می رسد و به سمت آینده پیش می روند.